Sentenza

Referto medico redatto sulla base di informazioni rese dal paziente sulla eziologia del trauma.

La Cassazione, ha chiarito i presupposti del falso ideologico per induzione, fattispecie in cui si capovolge il normale rapporto tra falso e inganno. In questi casi, infatti, un soggetto (autore immediato), indotto in errore da altri (autore mediato), si forma ed esterna una falsa rappresentazione della realtà, dando corpo agli estremi di un delitto di falso ideologico, che viene addebitato all'autore dell'inganno. Poiché, lo stesso inganno consiste solitamente in una falsa dichiarazione dell'autore mediato e supposta vera dall'autore immediato, ne consegue che questa peculiare fattispecie richiede una falsità che sia causa di un'altra falsità.

Nel caso di specie, un uomo arrivava in pronto soccorso dichiarando di riportare diverse lesioni a causa di un incidente stradale, in realtà mai verificatosi ma presentato dal paziente come causa dei traumi sotto minaccia di alcuni truffatori assicurativi. Il medico - sulla base delle dichiarazioni dell'uomo e in ragione del necessario rapporto di fiducia e collaborazione con i propri pazienti – attestava, dunque, falsamente nel referto stilato il sinistro stradale.


Cass. pen., sez. V, ud. 6 dicembre 2024 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7397